A morte de um homem abre uma porta... Para que outro nasça.
Smrt jednoga otvara vrata roðenju drugoga.
E agora vou fechar bem a porta para que nada possa entrar ou sair.
Staviæu rezu na vrata tako da ništa ne može unutra, ni napolje.
E depois, deixa-se na porta para que acabe de sangrar.
Ostavio ju je na stepeništu da iskrvari na smrt.
Segure a porta para que ninguém entre.
Drži vrata da neko ne uðe.
Você tambêm não moeu mais o cafê... quando fui abrir a porta... para que não o ouvissem.
Prestali ste da meljete kafu da vas ne bi èula.
Fecharei a porta para que não nos incomodem.
Mislim da je bolje da zakljuèam vrata da nas niko ne ometa.
Fechem a porta para que não escape.
Zakljuèajte vrata da ne može izaæi.
Ele ficava na porta, para que só as pessoas certas entrassem.
Bio je napolju ispred svake noæi uveravajuæi se da samo pravi ljudi ulaze.
Vosso plano é forçar-me a abrir a porta... para que sumam meus projetos tristes... frustro ficando todo o meu trabalho?
Prevarit me želite da otvorim vrata, pa da mi tužne misli odlete, a sav napor uzaludan bude?
Será que alguém poderia abrir a porta para que eu possa matar o Eric?
Hoæe li neko da otvori vrata da bih mogla da ubijem Erica?
Fecha-se uma porta para que outras se abram.
Ponekad moraš da popustiš malo da bi dobio mnogo.
Você abriu a porta para que eu viesse lhe mostrar o que é dor.
Otvorio si mi vrata i dozvolio da doðem i pokažem ti što je pravi bol.
Abre a porta para que eu possa lhe dar uma injeção.
Otvorite vrata da joj mogu dati injekciju.
Ou devo derrubar a porta... para que todo o colégio saiba do que estão fazendo?
Ili cu ih provaliti i pustiti celu školu da zna šta ste uradili.
Os guardas saíram a pé mas sabotaram a porta para que ninguém pudesse segui-los.
Стражари су отишли пешице, али су закључали врата да их нико неби пратио.
Eu quero que George Williams passe por aquela porta, para que eu possa pegar uma faca e fincar ela no coração dele.
Želim da George Williams proðe kroz ta vrata i da ja uzmem nož i probodem ga kroz prsa.
Você mente sobre me proteger, e então me tranca naquela lata sem maçaneta da porta para que eu não escape.
Prvo lažeš da si došao da me zaštitiš, a onda me zakljuèaš u nekoj krntiji bez ruèki za vrata!
Podia fazer uma lista e prender na porta... para que veja antes de sair.
Možda bi trebalo da napraviš spisak i da ga zalepiš za vrata, tako da ga vidiš poslednjeg pre nego što izaðeš iz kuæe.
Oh, é para mim, por favor abra a porta para que eu possa entrar.
Jao, evo mi ga deèko. Molim te, otvori dok ja spremim svoj uvod.
Eu achei que tinha fechado a porta para que ninguém nunca visse como realmente sou, mas essa mulher me vê.
Mislio sam da sam zatvorio sva vrata da me neko vidi kakav sam, ali ova žena me vidi.
Fechei a porta para que não entre o sol.
Zatvorila sam prozor da ne ulazi sunce.
Fechou uma porta para que outra pudesse se abrir, e vir e me encontrar.
Ona je zatvorila jedna vrata, da bi ti otvorila druga,...i našla mene.
Sempre que há uma mudança de Procurador alguns esqueletos no armário são jogados pela porta, para que não estourem na cara do novo Procurador.
Svaki puta kada se državni odvjetnik smjenjuje mali kosturi iz ormara budu izbaèeni pred vrata, tako da se ne odbiju od lice novog državnog odvjetnika.
Vou trancar sua porta para que não tenha idéias.
Zakljuèaæu vrata da ti na pamet ne bi pale neke glupe ideje.
Dev, segure a porta para que Frank entre com a van.
Deve, idi otvori vrata da Frank može uæi kombijem.
Devíamos ter aberto a porta para que todos gritassem "surpresa".
Trebalo je da otvorimo vrata da svi viknu "iznenaðenje"!
Em cima da porta para que o açougueiro possa fazer suas entregas na manhã.
Iznad vrata, kako bi mesar, moj roðak, obavio dostavu ujutru.
Não sabe quem atirou em Peter, mas culpou Sanderson e assim estrangulou uma mulher inocente para implicar Sanderson em assassinato, arranhou o braço dele para assemelhar às suas feridas e trancou a porta para que não pudessem salvá-lo.
Neznaš ko je ubio Petera, pa si okrivio Sandersona i zadavio nevinu djevojku a Sandersona ostavio sa umorstvom, ostavljajuæi mu na ruci sliène ogrebotine tvojima i zakraèunavanjem vrata kako bi se sprijeèio da ga tko spasi.
Lisa, porque você não abre essa porta para que todos possamos conversar?
Lisa, otvori vrata da svi možemo da porazgovaramo!
Eu não abri a porta, para que você saísse.
Нисам отворио врата да би ти изашао.
Abra esta porta, para que eu possa vê-la.
Otvori vrata, želim da te vidim.
Vou segurar a porta para que você possa levá-la de volta para o carro.
Otvoriæu vam vrata da možete da ga vratite nazad u auto.
A opção de lhe deixar um bilhete passando-o por baixo da porta para que ele talvez leia antes da massagem matinal acho que não é viável.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Mesmo que você esteja certa, você abre a porta para que todo idiota reivindique a mesma coisa.
Znas u cemu je problem sa tim? Cak i da si u pravu, ostavila si otvorena vrata da svaki kreten koji dodje ovde moze da tvrdi istu stvar.
Arrancaram a porta para que as hienas viessem pegá-la à noite.
Strgli su vrata kako bi je hijene pojele tokom noći.
1.1856851577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smrt jednoga otvara vrata roðenju drugoga. 